سلام،

مشکل:

وقتی فرمولهای ریاضی را با استفاده از ابزار equation در word 2007 همراه با متن فارسی مینویسیم گاهی در چاپ آن به مشکل بر میخوریم. فرمول هم در محیط ویرایش برنامه (نمای Normal) و هم پیش نمایش چاپ (Print Preview) به درستی نمایش داده میشود ولی همان فرمولها چاپ نخواهند شد.

اینطور که آزمایش شده مشکل جهت متن هست. چون احتمالا متن اصلی فارسی و راست به چپ است خطوط فرمول هم راست به چپ خواهند شد در صورتی که باید چپ به راست باشند...

راه حل:

کافی است جهت متن خطهایی که فقط فرمول هست و کنار آنها متن فارسی نیست (مثل تصویر زیر) چپ به راست شوند.

نمونه متن فارسی همراه با فرمول

برای تغییر جهت متن کافی است کلید های Ctrl(کنترل) سمت چپ و Shift سمت چپ صفحه کلید را بفشارید.

خطهایی که شامل متن فارسی و فرمول هستند در چاپ مشکلی نخواهند داشت. مثل:

نمونه متن فارسی همراه با فرمول

پایان.